Given a leveled list, return a single array containing all possible drops from this list
The function recursively finds all items, including those contained in other leveled lists of any depth
That is, it is guaranteed that the returned Form[] array will no longer contain any LeveledItem objects